◆Češi jsou pracovití.
◆ V Japonsku se nově poprvé omezuje přesčas?
Mgr. Namiko Sakamoto
Japonští vyslaní pracovníci většinou praví o Češích, že jsou pracovití. Možná Vás to překvapuje? Mám za to, že Češi všeobecně o sobě často mluví jako o líných.
WebWavelife with Namiko Sakamoto
Život na webu s vlnkou Namiko Sakamoto
第三章【迷い・不安】
２００８年の修士課程を終える頃、どのように本格的に仕事をしていくか悩みました。19歳から自分で生計を立てていましたが、日々の生活が成り立つだけでなく、そろそろ貯蓄も欲しい頃。
“Impossible” to “Possible”?
Somehow nice to find out success of others!
when I was young, I decided not to be a housewife/homemaker !
Let me apology in advance. I have no intention to offend anyone. I thought so when I was a student and actually I lived with this decision and never stayed at home as a homemaker.
Bojíte se ptát? Je to velká psychická zátěž?
Když jsem přijela do Česka poprvé, bylo mi 19 let.
Život v Česku?
„Pod psa“,
tedy z jazykového nepohodlí. Češtinu jsem neuměla. Ničemu nerozumím a umím bez problémů komunikovat s dětmi, ale pouze cca do tří let. Větší děti měli větší slovní zásobu než já.
ウェルビーイング（Well-being）という言葉をよく耳にしますね。
心も体も満たされた状態に加え、社会的にも幸せな状態。
総合的な幸せととればよいのでしょうが・・・。おそらくここは、実感があるかないかといったところも多いのではないかと思います。
世界遺産の街並みが続き音楽の都で有名なプラハでさえ、芸術文化活動従事者の給与が低いこと、ご存知でしたか？
チェコが文化的に豊かだと感じるのは、世界遺産に登録された街並みだけが理由ではありません。
エンタメ（娯楽）なしに生きられる？
エンターテインメント産業は何が起こっても潰れない？
潰れませんね。
不況になっても、コロナ禍でも、人の娯楽を求める欲求が絶えることはありません。
Lights!
その道に明るい（そのみちに あかるい）
＝You know well about (respective) matters.
If you practicing Japanese conversation, writing or you often translate news articles, you should know formal expressions and trend – colloquial. I recommend Globe.Asahi. Here is a concrete example with the expression “Cultural Appropriation”. Let’s try!
阪本なみ子です。
いつもブログをご覧になってくださりありがとうございます！
事前に宣伝するのは好きではありません。
しかし、それができなくてモゾモゾしていては、ソーシャルメディアでは一生孵化せずに終わってしまいますね😭
