Mgr. Namiko Sakamoto
あれ？自分が食べる時に言うの？
世界中では、他の方が食べる時に「どうぞ、召し上がれ❣️」ですね。
ちょっとした違い、ご存知ですか？
A tiny difference before meal. In Japan when I HAVE A MEAL, I say : Appreciate food, preparation, especially life of all – animals, vegetables, etc.
In the rest of the world, as you know, Have a good appetite to SOMEONE ELSE.
なんともしょうもない題名で始まりましたが、これも他言語に直訳すると「何言いたいの？」と思われる一文です。
誰でも子供の頃に一度は耳に/口にしたことのあるセリフかもしれません。
少し変わった題名ですが、チェコとイタリア、もしくはイタリア人との関係は１０世紀に遡ります。
最も有名なのは、チェコ（ボヘミア）公ボレスラフ三世の三番目の妻、エマ・イタルスカーでしょうか。
Mgr. Namiko Sakamoto
Vyrostli jste mezi knihami nebo Vám v dětství rodiče četli pohádky?
Pokud ano, jaké?
Rodiče mi četli japonské klasické pohádky – Momotaró, Urashimataró, Kaguyahime… a mnoho dalších.
Dále také evropské pohádky např. od Andersena. O knihy jsme neměli nouzi.
Moje nejoblíbenější pohádka je o myších Guri a Gura (Guri to Gura).
I just launched my account as a researcher.
Building the network is very important everywhere.
Looking forward to connecting with researchers on the similar concept of my study!
チェコードイツーチェコードイツーポーランドープラハ
８月１３日のストーリーに「不安（Anxiety）」をテーマにした インスタグラム からの動画を流しました。
不安はどこから来るのでしょう？
チェコ進出を検討している日系企業の方々をはじめ、チェコやプラハに興味を持たれた方々皆に楽しく読んでいただけるジェトロ・プラハ事務所による「プラハスタイル」（著作権：ジェトロ）。
Mgr. Namiko Sakamoto
Konečně?
Musím říct, že představit něco pozitivního, příjemného je mnohem jednodušší než něco negativního.
Kritikou na Česko nebo na chování a způsob uvažování Čechů jsem vůbec nešetřila.
Ale… Můj způsob uvažování se změnil vážně ze dne na den.
Rodina je základ společnosti, ale podoba rodiny se mění, i v tom vidíme diverzitu.
Jak to vypadá v Japonsku?
Nejdříve se podívejme na statistické údaje v kostce.
① Počet dětí mladších 14 let v Japonsku je cca 15 milionů (k 1. 4. 2021).
