女性経営者
話すこと、書くこと、伝えること。
昔から文章を書くのが大好きだったため、執筆活動に飽きることはないでしょうが・・、全ては時間との兼ね合い。
対照的な記事を2本書いてみようと思いました。女性経営者として。ワーママとして。
Fly
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
どこにでもハエがいる？？？
チェコ語で「ハエがいる」というのは、何か問題がある、厄介な物があることを意味します。
Slovo “robot” slaví 100 let!
「ロボット (Robotto)」 – běžně užívané slovíčko v Japonsku s českým původem💕
-Not just the word “ROBOT” from Czechia to the world-
Pandemie urychlila digitalizaci, na tom shodneme skoro všichni.
V Česku jsem obzvlášť nezaznamenala super vylepšení, protože digitalizace ve všední dny i robotizace v průmyslu již několik let stabilně frčí. (Ano, chápu protiargument, “jak kde”.)
Benchmarks
給与水準について
さてさて、ソーシャルメディア・マーケティングを学んで半年、結果を出せるようになってきました。
それでも、自分のイメージと掛け離れることをトライするのって・・・キツイですね💦
Nejen ŠPENÁT – Pracovní dovednost
Nejen špenát?
🥬 🧅🥕🎃🥔🧄
Jde o nedílnou součástí pracovních dovedností, tedy aspoň dosposud v Japonsku.
English version is here 👇
Mgr. Namiko Sakamoto
Trochu nemoc z povolání🤣
Jakmile vidím špenát, Hórensó v japonštině, hned si vzpomenu na jiný špenát.
After
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
色々と揉めてからのお話です。
「時間がない」「忙しい」
普通そうだよね、納得。
前までがおかし過ぎたんだよね。常にチャットができて、二言目には「会いに行くよ」。
Fortune or Destiny
ーご縁ー
いつも、ご縁に恵まれたな、幸せな環境だなと感じます。
ただ、だからといって「上手に生きていけるかどうか」は別問題ですね。
敏感な人、繊細な人、真面目な人が生き難い世の中だと言われています。
V každém jazyce se odráží kultura dané země. Pokud nejde doslovně přeložit, je potřeba nějak vysvětlit a význam doplnit. Povedlo se mi to? Často raději s kolegy diskutuji, než sama dospěji k závěru.
WebWavelife with Namiko Sakamoto
Chybí mi Kimono (着物恋し)
Mgr. Namiko Sakamoto
Šaty a šatičky jsou hezké a jsou velice příjemné na nošení.
V nich se cítím moc dobře.
Tradičně nemám ráda kalhoty.
Jak tradičně… Možná proto, že kvůli povinné školní uniformě jsem byla odmala zvyklá na sukni?
I’m less worth than a SPHN?📱-スマホに負けてる？
子供とスマホ？
Children & SPHN?
特に厳しい制限を設けなくても、私の方がスマホよりおもしろかったらいいだけじゃない？
（※一緒にいる時にしか効力を持たない技）
Com’on, I’m much better than SPHN, no stoic rules required!