春分 🌸 The Vernal Equinox🇺🇦
春とかけて、建設的批判と解きます。
A Japanese light bulbe joke made by me, so let’s try!
Q: Spring is coming, then how is with constructive criticism?
その心は・・・「皆が涙！」
A: Everyone is crying!
花粉症の季節ですからね。
Miss Worldにゼレンスキー大統領
頭隠して尻隠さず
を体現してみたかったのではなく・・・
「写真」からは伝わらないことが色々あるなと。
世界一有名な観光名所も閑古鳥が鳴き（ラッキー⭐️）
ズボンを履いているのでどれだけ足を上げようが関係なく（ハッハッハ😄）
嘘だらけの環境に生きる人たち
ウクライナ侵攻、チェコでは避難民救済真っ最中、日本では地震・・・
「そんな時間ない」と後回しにされてしまうのも仕方ない・・・。
いえ、仕方なくはありません。
小さなことをコツコツと積み重ねないと社会は変わらない。
Lex Ukrajina
レックス・ウクライナ
（仮訳）ウクライナ法
ロシアのウクライナ侵攻によるウクライナ避難民の受入れ支援・対応を理由に、チェコでは再び緊急事態宣言が発動されました。
緊急事態宣言の有効期間：2022年3月4日〜３０日間（その後延長の可能性あり）
In a different way
サスペンションになり、時には「架け橋」になり。
Být tlumičem a občas také “můstkem”.
サスペンションは緩衝器。衝突を緩めることにも貢献してきましたね。
Tlumič tlumí … co? Sloužila jsem jako tlumič konfliktů. Byla jsem docela účinná.
Toyota or Subaru?
ひっそりと自分の世界で生きるのはとても幸せですが・・・
人の役に立つには外に出なければいけない。
ー苦手なことをどんどん実行中ー
“Brand Ambassador”
「スバル水平対向エンジンが大好きなんです。」
Common Sense「大企業ができること」
知人の知人のロシア人一家の賃貸借契約が突然解除された。
ロシア人だからという理由で。
チェコに住んでいるロシア人もロシアに住んでいるロシア人も戦争反対派が多い。（海外在住者においては、「だからロシアから出た」という人ばかり。）
Much better if you laugh at my mistakes
Úsměv léčí.
Začnu s hloupou řečí.
Při tlumočení jsem skoro vůbec nespáchala chyby, jimiž bych mohla rozesmát obecenstvo.
Škoda – nuda.
Jinak jedna velká chyba závažná- nějaký výraz jsem se přeřekla – nastala při tlumočení v elektrárně, ale posluchači (cca 30 účastníků), kteří se dívali na stroje či monitory se najednou otočili ke mně, díky tomu jsem si mohla uvědomit, že jsem řekla něco špatně.
Copywriting
On Air!
総合的に見てオン・エアー！
高い所が好きだから、飛行機にも乗りタワーにも上る。
山登り？
世界一を試す日も近いのでしょうか？
人に使っていただける文章（コピーライティング）が伸びできました。
Time is money
ブログにて手応えが掴めたので、どんどん有料配信/発行に切り替えていく段階に入りました！
あれ、月曜日のシュコダ車って不具合が多かったの？
Yes!
さて、いつの時代のお話でしょうか？