Jizerska50

---

徒然とブログを綴る前に、まずは第一印象を。 Just first impression from the CX ski competition.

Sport Tradition in Czechia – Jizerská 50🇨🇿　(6h23m) 999m UP

クロスカントリースキー大会50km完走✨取得標高999m

🏔三歩進んで二歩下がる♪（そういえば、ビンディングは遅いスタイルの設定のままだった）

 “3 steps ahead, 2 steps behid” in Japanese song. (BTW, the binding was still in a slow style setting…)

🏔二度あることは三度ある（事故）。ロス発生でも生き延びた！写真から二件読み取れるでしょうか？

• 

• 

• 

If somethins (misfortune) happens twice, the 3rd (last) shall happen. Time loss, but survived! You can guess 2 incidents from photos.

🏔トレーニングなしに体調不良も運動神経と基礎体力がカバー

My motor nervers, & talent caover bad conditions & no training.

🏔サボらなければできるよね

You can do it if you stop being lazy.

🏔クロスカントリースキーはノルディックスキーとも言う・・・というキーワード＝スポーツは型とイメトレが基本

Cross-country skiing is also called Nordic skiing, which was m keyword. = Sport is abouttechniques and imagery.

🏔ごみは決められた「ポイ捨てOKゾーン」で捨てよう

Throw away garbage in the designated “disposal OK”area! 

🏔バナナをポーンと口に放り込んでもらう

Banana to your mouth? 

🏔スイーツばかりで私が食べられるものはないと思いきや、最後の給水所で「ソーセージとスープあるよ！」

I thought there was nothing I could eat. All sweets, but at the last aid station “I have sausages and soup!”

🏔トイレ探し

Looking for a toilet – never ending story

🏔ジュニアオリンピックを目指す「選手」コースへのお誘いを断り続けた競泳時代を思い出す

I remembered my swimming childhood when I kept refusing offers to join the “athlete course” aiming for the Junior Olympics.

🏔「ラストスパートに強い」という競争スタイルも幼少期から変わらない＝最後の10kmで追い上げる

The competitive style of “strong in the last spurt” has not changed since my childhood = Puting out in the last 10km

🏔６時間半はちょっと時間を無駄にしたような気になる

I feel like I wasted my time, a little bit, 6.5 hour was too much…

🏔自分のフォームにうっとり。スティックを正しくつかえるようになると、雪に触れた時に良い音がなる。

I am fascinated by my new skill in a good form. If you use sticks correctly, it will make a good sound when the stick touch the snow.

🏔体は語る。「ほらー、すっきりした！毎日座ってばっかりなのやめてよね！」＝クロカンスキーは体に良いスポーツなので、翌日ガタがこない。

My body tells. “Look, it’s refreshing! Don’t just sitting every day & foerver!” = CX skiing is a healthy sport, so you won’t get any backlash the next day.

Official website: https://jiz50.cz/en/

といったことをいずれゆっくりブログに綴ってみましょう。

まずは、ご報告まで！応援ありがとうございました！

I’ll gradually spell out such things on my blog.

First of all, a good report from me! Thank you all for your encouragement!

#jiz50

#jablonecnadnisou

#japanese

#czechia

#mentalhealth

#physicaltherapylife

#japonka

#日本人

#スポーツ

#crosscountryskiing

#チェコ

#心と身体の健康

#běžky

WebWavelife with Namiko Sakamoto

Život na webu s vlnkou Namiko Sakamoto