I’m so unique?

ユニーク自販機
Jsem unikátní?

日本ではお刺身自販機も見られますが、チェコでは・・・生卵自販機が🥚
V Japonsku jsou různé unikátní automaty (hlavně NA ULICÍCH), např. Sashimi (plátky syrových ryb) a v Česku máme automat na vajíčka🐓

Ceny v češtině vidíte na fotkách, tedy jen v japonštině:
有機栽培でお値段は・・・

１０個パック：５００円（程度）
２０個パック：１０００円（程度）

有機栽培の卵１０個パックは、スーパーでも３5０円から４００円はするので、特に驚きの値段ではありません。
Není to zas tak předražené. Farmářská vajíčka (10 ks) totiž běžně stojí 70 Kč a výš. 

ポイントは、「このショッピングモールに来るお客さんであれば買うだろうな」という点です。
顧客層に併せて商品を工夫するのが流石だなと思いました。
Každopádně v tomto obchodním domě v Praze by se určitě našli zájemci a klienti.
Víte, kam chodí bohatší klientela na nákup?

チェコのインフレ率は17.5%。
しかしながら、物によっては驚くほど安いものもまだあります。
さて、何でしょうか？

V Česku stabilně roste míra inflace a nyní (za červenec) máme 17,5 %.
Jen některé druhy zboží nejsou dramaticky zdraženy a občas mě to v obchodě překvapilo.

#チェコ
#物価
#インフレ
#日本人
#ライター
#経済
#消費者
#市場調査
#czechia
#japanese
#inflation
#writer
#economy
#consumerbehavior
#marketresearch