ベネツコ（Benecko）からTop Hotel
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
ちょうどワインのボトルを開けようとしていたところ。
一緒に飲も？と遠隔で聞いてみる。
日・チェコ通訳はまだAIに越されない？
自分が培ってきたものをどう活かすかは、自分次第。
ただ通訳者するだけでは物足りない！
そこから一歩先へ進んだのは・・・
通訳者は「通訳」するだけ？第一章「I am TOYOTA✨」
通訳業務においてはもう時期一旦休憩に入るので、この機会に徒然草タイム。
通訳者としての経験は約１７年。日本語・チェコ語が主ですが、ビジネス英語も当然可能。日チェコ通訳については、人事関係、製造現場、監査、決算、マネジメント・ミーティングといった会社経営・工場運営に必要な全場面にて対応可能な他、要人（政治家、外交官の方々など）の通訳なども含め場数をこなしているので、その場の雰囲気に相応しい通訳ができます。実績以外にも、チェコの法務省にも登録された「公認通訳士」を務めていました。
Who inspires me? Cheers!
ムードメーカーは、プロのスキル。
前回収録した動画は、チェコにご赴任される日本人駐在員方々の研修資料として主に使用されます。
このように、ターゲット層が明確であれば、動画の雰囲気作りも難しくありません。
『ドイツ連邦警察に物申す』コラボ🌟
また国境付近・・・
そしてふと思い出した出来事は？
自分自身を振り返ると、やはり今も昔も変わらないなぁと感じる時。
少しは丸くなったけどね😉
日々の生活にもビジネスにおいても「理不尽」はつきもの。
できることからしてみると
日本語の早口言葉の特徴？
三回言わなきゃいけないこと🌟
結構大変・・・
収録の日に限らず時々早口言葉を練習します。
早口言葉で引っかかっても問題ありません！
撮影ではゆっくりと話します。
Cheeeeeese! 骨粗しょう症対策
チーズ📸 Sýýýýýýýr😄
ヨーロッパといえば？
『ワインにチーズ！』
これは、ヨーロッパではワインとチーズしかないということではなく、日本よりもお手頃な価格でおしいワインとチーズを楽しむことができるという意味です。
キレイなひとが周りにいなくて
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
髪型は三つ編みや編み込みのややこしいものが好き。
なんで？
『ぐちゃぐちゃにできるから』
240kmロングライド（取得標高2,600m）
チェコードイツーチェコードイツーポーランドープラハ
８月１３日のストーリーに「不安（Anxiety）」をテーマにした インスタグラム からの動画を流しました。
不安はどこから来るのでしょう？
新しいことを始める時期じゃない
スキー板をはめるにも一苦労
待たされている人は退屈だろうな・・・と思いながらも、自分でできるようになるしかない。
雪が穴に詰まってしまいフックが上手に引っかからなかった。
１５分。
大収穫❣️
徐々に準備が整ってきました！
何の準備？
それは・・・😊
仕事も研究もボランティアも・・・チームワークの力は大きい。
研究論文の参考文献、統計データ、仕事のノウハウ・・・共有しうまく展開できれば、需要と供給がマッチすれば、大きな相乗効果を生みます。