しょうがない
No ginger / Není zázvor (😜) ⏪Oh, Japanese (me) is joking?
「しょうがない」？
何々？
- 改善（Kaizen）
- 5S
- ポカよけ（Pokayoke）
- 上（上期）・下（下期）（Kami – Shimo）
といった単語の次に、日系企業の工場で働くチェコ人の方が覚える言葉かなと感じるのが「しょうがない」。
チェコ語でも直訳で１００％ブレのないフレーズがあります。
ブルチャークで９月締め
こんにちは、阪本なみ子です。
怒涛の９月が幕を閉じました✅。皆様はいかがお過ごしでしたでしょうか？
ダブルブッキングを含めたスケジュールを１００％クリアでできましたが、体調不良に慣れない仕事もあり一時期げっそりしていました。
ところがどっこい 教習所🇨🇿
教習所 運転免許証 車・・・
車離れが加速する日本では どんどん使われなくなるネタでしょうか？
運転免許証は２００７年にチェコで取得
教習所の料金 今では考えられない値段ですが４万円程でした
ツイートしてる？
さて、Twitterも始めましたが・・・好き放題書いてますね 笑。
最近のネタをご紹介しますね。
今日はこれが一番大事なのです！
準備不足は認めながらも諦めたわけではありません。前にもロングライドの記事に書き留めましたが、機会って見逃すとそれまでです。また、体調不調も実力のうち。背伸びしてもしょうがないので、できるだけのことをできる範囲内でがんばろう！というのが私の姿勢です。
今更ながら日本でよく見られる『不当労働行為』とは？ (日本語/EN)
Overwork’s almost killing us & more…
コロナ禍で、日本でも一部リモートワークが可能になりましたが・・・死ぬほど働いている方々の様子にはあまり変化がないように思えます。
どうして、このような状況が日本の大手企業において成り立つのでしょうか。
『C8H11NO2』
Ready to live & survive in the world governed by algorithms?
フェイスブックが、１３歳未満向けに開発していたインスタグラム「Instagram Kids」のプロジェクトを一時停止すると発表しました。
スポーツ・相乗効果
Sport Industry
昨年、突如サイクリングを開始しました。
ちょろっと「かじる」のではなく、大海を目指すようなイメージです。
「サイクリングは一生しない！」と（自分の中だけで）心に誓っていましたが、あっさりと前言撤回。
言葉の壁を超えて〜けじめ〜
むかーし昔、まだ大学生だった頃のお話です。
日本に帰国する際、プラハから中継地点までのフライトが悪天候のために遅れました。
乗継ぎの時間がギリギリなので、次のフライトのカウンターに連絡を取って欲しいとフライトアテンダントに依頼しました。
虚無感解消法
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
息子の中学受験に付き合い勉強を教えていた。
教えていても興味ないんだなというのがよくわかった。
チェコの秋は『盛り沢山』🍁
Autumn in Czechia, how do you culturally feed me?
二ヶ月間の夏休みを経て９月から新学期開始。
９月は過ごしやすい日が多くイベントも目白押し。
劇やコンサートも夏休みを経て再び開演。
単純計算をしても、週末だけでは間に合いません。