Když dostanu zaplaceno, napíšu recenzi “super! úžasný!” …?
Ne ne. I kdybych dostala zaplaceno, píšu stejným způsobem… a když nedostanu zaplaceno, píšu opatrným způsobem.
Je dobré kdykoliv a cokoliv něco dělat “s rozumem”.
– Communication strategy in cross-cultural situations –
Občas není špatné odpovědět na otázky tímto způsobem;
1 Ano a ne.
2 Ano, ale možná/případně ne!
3 Ne, ale možná/případně jo!
Co to melu?
Je dobré zamyslet nad tím, komu je odpověď určena.
NEumím…
NEbudu to dělat…
NEmám na to…
Určitě mi to NEjde…
NEdokážu…
NEhodlám něco takového dělat…
Domnívám se, že v češtině má slovo nebo předpona “NE” neuvěřitelnou sílu.
“Standardní prostředky vyjadřující zápor”, ale já jim osobně a mimo vědu říkám klást velký odpor.
Lidé mají tendenci říkat, že nevědí příčinu nebo důvod.
Proč mám depresi? Vůbec nevím proč…
Proč se mi ta práce nepovedla? Netuším…
Najít příčinu je de facto “dívat se na věci z jiné strany a subjektivně”. Pro někoho je těžké uznat chyby nebo neúspěch na své straně, ale je to důležitý první krok.
“月が綺麗ですね”
Kulturní rozdíl a rozdíl vnímání a vyjadřování.
Znamená titul příspěvku něco? Ano, znamená to „Miluji Tě.“, pozor, pozor, přečtěte si dál.
Sóseki Nacume (1868-1912), jeden z nejvýznamnějších japonských spisovatelů a tehdejší odborník na anglickou literaturu, řekl svému žákovi, který zrovna překládal „I love you“ do japonštiny: „My Japonci neříkáme něco takového (přímo miluji Tě), tak přelož, třeba… „Je krásný měsíc, že…“
Opatrně a opatrně… Všechno má někde svůj začátek – kořen.
Mgr. Namiko Sakamoto
Dnes vyšel podcast zaměřený na níže uvedené otázky!
Při této příležitosti bych si dovolila odskočit si do minulosti – poválečného období.
Je potřeba povzbudit spolupracovníky!
Ale jak?
Úsměvy 🤗
Včera proběhlo natáčení videa pro japonského klienta, který zajišťuje školení pro své klienty – velké japonské společnosti.
Video bylo určeno jako přípravní pomůcky pro budoucí vyslané japonské pracovníky.
Prodávám “sebe”, “zkušenosti” a “know-how”.
Natáčení business videa bylo úspěšné a tým ze strany klienta byl velice spokojený!
Děkuji Vám za podporu!
“Osvojit si nějakou techniku nebo znalost”, všichni víme, že je to těžké, ale dá se to.
Už skoro 19 let zařizuji povolení k pobytu pro cizince. Nejdříve jsem si to zkusila za sebe, tedy požádala jsem o studentské vízum. V Japonsku jsem zažila TRAGÉDII, ale záhy se událost proměnila v komedii!
V podstatě jsem přijela z Ósaky do Tokia na Velvyslanectví v ČR. MIMO ÚŘEDNÍ HODINY.
Osobní změny jsou žádoucí?
Jak kdy a také V ČEM.
Mgr. Namiko Sakamoto
V dnešní době se, v rámci osobního růstu, nevyhne výrazu komfortní zóna.
“Komfortní zóna je psychický stav, ve kterém připadají věci člověku dobře známé, cítí se v klidu, v pohodě a má kontrolu nad svým okolím (nebo tak situaci vnímá). Nepociťuje v něm úzkost nebo stres. V této zóně je možné dosáhnout stabilní úrovně výkonu” – Wikipedie
