Mgr. Namiko Sakamoto
Jako na běžícím pásu!
Vzpomínky na uzavřené kariéry – dvě kapitoly jako OSVČ a soudní tlumočnice.
Osobní a kariérní růst jsem si jako OSVČ musela vždy obstarat sama.
Nebylo to obzvlášť těžké a šlo to jako na běžícím pásu.
Mgr. Namiko Sakamoto
あれ？自分が食べる時に言うの？
世界中では、他の方が食べる時に「どうぞ、召し上がれ❣️」ですね。
ちょっとした違い、ご存知ですか？
A tiny difference before meal. In Japan when I HAVE A MEAL, I say : Appreciate food, preparation, especially life of all – animals, vegetables, etc.
In the rest of the world, as you know, Have a good appetite to SOMEONE ELSE.
Mgr. Namiko Sakamoto
Vyrostli jste mezi knihami nebo Vám v dětství rodiče četli pohádky?
Pokud ano, jaké?
Rodiče mi četli japonské klasické pohádky – Momotaró, Urashimataró, Kaguyahime… a mnoho dalších.
Dále také evropské pohádky např. od Andersena. O knihy jsme neměli nouzi.
Moje nejoblíbenější pohádka je o myších Guri a Gura (Guri to Gura).
Mgr. Namiko Sakamoto
Co si to dovoluji, že začínám s ošklivým názvem?
Na tento název jsem přišla zcela automaticky.
Češi, s nimiž jsem se nově seznámila, se mě skoro vždycky ptali…
Japonka?
Máte to tady těžký, že?
Češi jsou líní a neochotní…
It’s not difficult to tell something to someone to understand easily. Just make it in a different way than you knew or you liked! In my case? Just like this video!
情報をわかりやすく伝えることは大事ですね。
といいつ、あまり実践できていなかったのでチャレンジしました！
Mgr. Namiko Sakamoto
Aneb co je přidanou hodnotou nabídky Mekáče v Japonsku?
Doposud jsem v Česku nejedla žádný burger od Mekáče. Všeobecně mleté maso moc nemusím a jako student jsem preferovala smažák v housce za 35 Kč od stánku.
Nemám proto žádnou zkušenost, co všechno se dá v Mekáči objednat. Jen jsem si vzpomněla, že se dá u McDelivery v Japonsku objednat i úsměv zdarma, tj. úsměv si můžete spolu s vybraným jídlem vložit do košíku.Statistické údaje, kolik lidí si skutečně objednalo úsměv, jsem nedohledala. Jen si dovedete představit, že v sektoru služeb v Japonsku, ani prodavači ani řidiči úsměv chybět nesmí. (Do společenského chování patří přiměřený úsměv : ))
Mgr. Namiko Sakamoto
Často nemohu jednoduše najít některé statistiky v nějaké zemi. (Samozřejmě existují možnosti třeba se obrátit na odborníky či výzkumnou instituci.)
– Kolik lidí v jedné domácnosti trpí Alzheimerovou chorobou?
Kdo jsem?
Mgr. Namiko Sakamoto (japonsky 阪本 なみ子) – Cítím se dobře, když vidím své jméno v japonských znacích. Narozena 14. května 1983 v Ósace v Japonsku. Mám ráda Takoyaki – pečené klíčky s drobným kouskem chobotničky a trochou omáčky “Takoyaki (!)” a bez majonézy. Moc nejím, ale Takoyaki se prodávají na stánku a také jdou vyrábět doma. Všechno je spojené s mým dětstvím. Dalo se koupit 10 ks Takoyaki za 100 jenů (cca 20 Kč), v dnešní době to není možné. Ještě si pamatuji, že majitel stánku mého nejoblíběnějšího Takoyaki si z výdělku postavil dům.
