Drive My Car by Haruki Murakami

村上春樹作　ドライブ・マイ・カー

その作品に、濱口竜介監督が映画という新たな息吹を与え・・・

2021年開催カンヌ国際映画祭で日本映画としては史上初となる脚本賞を受賞。加えて、国際映画批評家連盟賞、AFCAE賞、エキュメニカル審査員賞の独立賞も受賞し、４冠獲得の偉業を果たした国際的価値の高い #日本 #映画 の音楽を手掛けられた石橋英子さんの #通訳 を担当させていただきました。

様々な産業をまたいで仕事をすることは、私にとって「教養」の一環です。

🍀新しい知識の取得または既存の知識の応用による脳の活性化。

🍀人や作品との新たな出会いは感動につながります。

🍀自ら何か足りない/至らない点がないかの自省、そして改善。

そして、見ず知らずの方の偉業やその方の生き方に感銘し、自分も切磋琢磨がんばらねばと思える機会。

素敵なサウンドトラックの出会いも嬉しいものです。

私個人のおすすめは、ロー＆オーダーのジャック・マッコイ検察官をイメージした『For McCoy』です。

ぜひ、英子さんのウェブサイトをご覧になってみてください。

I had an honor to be an #interpreter of Mrs. Eiko Ishibashi is a Japanese multi-instrumentalist who was asked by the director Hamaguchi to create music for the artistic movie Drive My Car.

Working across various industries is a part of my “ #mindful cultivation”.

🍀Activating my #brain by acquiring new knowledge or utilizing existing knowledge

🍀New encounters with people and works always excites everyone.

🍀Reflecting myself if there is anything I’m lacking or insufficient that I should catch up, and make movements to #improve .

It’s also very nice opportunities to be impressed by #achievements of others who are not close to me, and also by their way how they live, and it cheers me up to work hard and do my best😊

Wonderful soundtrack albums by Eiko, then.My favorite is ‘For McCoy’ which was likely devoted for the prosecutor Jack McCoy from the movie Law & Order.

 Don’t miss and let’s look at Eiko’s website to find your best💞

“Widely celebrated on last year’s festival circuit, Ryûsuke Hamaguchi’s “Drive My Car” is the focus of renewed attention owing to its four Academy Award nominations. It’s an exquisite Tower of Babel of a film—a thrilling mélange of Japanese, Korean, English, Mandarin, Tagalog, Indonesian, German, and Malaysian. All these languages, with the crucial addition of Korean Sign Language, are braided throughout (the gorgeous signing by the actress Park Yurim just about breaks your heart). In addition to Best Picture, “Drive My Car” is nominated for Best International Feature—if it doesn’t win in that category, it’s not clear what the award is for.” – The New Yorker by Kevin Dettmar, March 23, 2022.

#art #japanese #czechia #prague #international #culture #project

#国際 #芸術 プロジェクト #チェコ #プラハ #日本人 #文化 #saab #production