「１０００分の２本」の二件目は？
海賊といえば海
海といえば潜水😄
あ、お仲間発見！
「海賊党」、ラジオでチェコの有力与党の党首名を耳にしました。
日本であれば、この政党名だけでも話題を呼ぶでしょうが、その党首の方のヘアスタイルはドレッド。
ドイツ に親近感が湧く理由
– German investments in Czechia & Mrs. Angela Merkel –
経済、文化、人という豊かさ
「ドイツ経済に追随のチェコ経済」という分析は、数値の上では可能です。
しかし、陸続きのヨーロッパ、歴史歴背景から見ても、「数値だけが物を言う」関係ではありません。
日・チェコ通訳はまだAIに越されない？
自分が培ってきたものをどう活かすかは、自分次第。
ただ通訳者するだけでは物足りない！
そこから一歩先へ進んだのは・・・
通訳者は「通訳」するだけ？第一章「I am TOYOTA✨」
通訳業務においてはもう時期一旦休憩に入るので、この機会に徒然草タイム。
通訳者としての経験は約１７年。日本語・チェコ語が主ですが、ビジネス英語も当然可能。日チェコ通訳については、人事関係、製造現場、監査、決算、マネジメント・ミーティングといった会社経営・工場運営に必要な全場面にて対応可能な他、要人（政治家、外交官の方々など）の通訳なども含め場数をこなしているので、その場の雰囲気に相応しい通訳ができます。実績以外にも、チェコの法務省にも登録された「公認通訳士」を務めていました。
駐妻
「ひとくくり」
にするのもされるのも好きじゃないのは・・・「海外在住日本人」が自分の看板になったからでしょうか 笑？
チェコの日系企業の食堂では、和食を食べられるところも多いです。（食堂がない企業もありますが、中・大企業では食堂併設が一般的です。）
Tears? Cheers!
「営業時間外」の涙💧
How to neutralize & utilize own bad experiences?
仕事での嫌なできごと、中和できてますか？
そして、自分の経験を活かせていますか？
もう、むかーし昔のこと。
時効でしょう！ということで私の涙話をご紹介する前に・・・
IHOLー駐在員派遣の基本ー
ノウハウ活用
役に立つのであればいくらでも使ってください！
といっても、この記事に目を通していただいて、スキームを完全に理解することはできないかと思います。
「あ、会計士が言っていたのはこういうことかー！」と途切れていた線が繋がれば光栄です。
女性経営者
話すこと、書くこと、伝えること。
昔から文章を書くのが大好きだったため、執筆活動に飽きることはないでしょうが・・、全ては時間との兼ね合い。
対照的な記事を2本書いてみようと思いました。女性経営者として。ワーママとして。
通訳者は「通訳」するだけ？
第三章【迷い・不安】
２００８年の修士課程を終える頃、どのように本格的に仕事をしていくか悩みました。19歳から自分で生計を立てていましたが、日々の生活が成り立つだけでなく、そろそろ貯蓄も欲しい頃。
経験を活かした仕事
１０月はポッドキャスト、さて１１月は？
執筆活動が盛り上がってきたところですが、年末にかけてはやはり様々な業務支援のニーズも増えてまいります。
- チェコでの生活立ち上げ
- 医療機関
- 会計業務
- 就労資格関連
- 駐在員管理
- 従業員管理
- システム導入の詰め
- コロナ禍における今後の見通し（！）
- クリスマスイベント（！！）
様々な質問が寄せられる日々です。
