Time is money
ブログにて手応えが掴めたので、どんどん有料配信/発行に切り替えていく段階に入りました！
あれ、月曜日のシュコダ車って不具合が多かったの？
Yes!
さて、いつの時代のお話でしょうか？
HR Podcast Business
HRポッドキャストの収録完了！
仕事となるとやはり気合が違う。
大会になると本領を発揮するのと一緒なの。
笑った人、泣いた人？「日本人がよく間違えるんだよ （笑）」
海外赴任者においては、「国内で支払われる給与」と「現地（海外）で支払われる給与」の割合を決めることができます。
Kde se nacházíte Vy?- Pracovní úspěch A/NEBO osobní úspěch –
Byl jsem u psychologa, ale nic moc.
Ano, jedna návštěva nic nevyřeší, je potřeba chodit pravidelně a dlouhodobě.
Psycholožka mě nezvládá a pošle mě k psychiatrovi.
Je možné změnit i psychologa. Jsme lidé. “Někdo mi sedí a někdo ne.” Dále je možné navštívit psychoterapeuta.
「がんばらないを実現しましょう」と「潰れた方が良い会社」
「自分の代わりは他にもたくさんいる」のがビジネスにおいて。
「自分の代わりは他にはいない」のは家族に対して。
自分で築き上げた「誤解」の中で、生きていませんか？
#転職
「がんばろう」と言われると、「いや、もうがんばってるから！」と抵抗感を感じる方もいるご時世です。
Black – Connotation
In our life, nothing is …
black or white?
What you imagine from WHITE, then from BLACK?
Today’s theme?
Working culture in Japan and Czechia!
How quickly you can get to information in other languages?
Before I leave for the first meeting with a company, I’ll check 2 things.
- Financial statements if available
- Google – just type the company name and see what Google suggests
You know what Google suggests? Usually a hot topic or trend about the company.
“Let it be” – Power & skill required in Japan
Almost 18-year stay in Czechia tells me that here is a great culture of positive appreciation & praise.
I know some of you want to deny my theory at any cost, so let me explain.
When I was little, the following behaviours were very common in Japan.
Enjoy your life in Czechia❣️ … “How ?”
I still remember when I came to Prague for the first time.
20 years ago. Czech language? OMG, broken radio! I can’t catch any words….bzzzzzzzz🐝
Learning Czech for me as a Japanese was MUST DO, but if I’m a native English speaker, I’m not sure if I’m enough motivated to do.
HR-Jak to bylo po druhé světové válce?
Opatrně a opatrně… Všechno má někde svůj začátek – kořen.
Mgr. Namiko Sakamoto
Dnes vyšel podcast zaměřený na níže uvedené otázky!
- O mně (o dětství) a o Japonsku.
- Aglomerace – velká města v Japonsku
- Klasická japonská rodina
- Japonský vzdělávací systém
- Poznatky z konsekutivního tlumočení
- Tlumočení v nepříjemných situacích – Hromadné propouštění
- Proč nerada tlumočím?
- Fakta a čísla: japonské firmy a Japonci v Česku
- Systém zaměstnávání v Japonsku
- Role japonských vyslaných pracovníků v Česku
- Co si myslí Češi o Japoncích a naopak?
- Pracovní smlouvy v Japonsku?
- Kariérní růst v Japonsku
- Celoživotní (doživotní…) zaměstnání
- Placená dovolená v Japonsku?
- Work-life balance
- Moje rodina
- Moje koníčky
- Moje neřesti
- Můj plán
- Poselství v japonštině
Při této příležitosti bych si dovolila odskočit si do minulosti – poválečného období.
個人向けのサービス
発想の転換はとっても大事
寒いのが苦手なら暖かい地域に、北半球と南半球で季節が違うことから、「好きな時に 好きな場所で 好きなことをする」ことも可能です。
コロナ禍の規制が緩和されたらどこに旅行に行こう？
チェコ法務省認定通訳士・翻訳家のお仕事
「翻訳」も多種多様
精密さが求められるのは技術資料や契約書の翻訳。
私の専門は経営、人事・総務、法務、税務、そしてマーケティング資料を扱うトランスクリエイターとしても力を入れていました！