Benchmark for CzechJapanese?
Namiko Sakamoto
HR
Japonsko
Japonštině
Tlumočník
通訳
チェコ

Znám “Tebe” víc než patnácti let #translator

15年以上の付き合いでしょ、そりゃ・・・ 

https://www.instagram.com/reel/CiFY5C5Afj-/?utm_source=ig_web_copy_link

Milí personalisté a náboráři, měla bych dotaz.

Přijde Vám nabízená pozice, tj. mzda a benefit vs požadovaná kvalifikace a pracovní náplň, akorát? read more

Podcast is deep and sincere?
Namiko Sakamoto
hr
czechcia
阪本 なみ子
一瞬ではなく「日々」を考える

幼少期 V dětství

わんぱく坊主だった頃 jako divoká opička

ドッジボールをしまくって家に帰らない

jsem se večer nevrátila domů z vybiky,

野球のホームランで窓ガラスを割る

rozbila jsem okno (sklo), když jsem odpálila homerun, read more

Time is money
Namiko Sakamoto
podcast
HR
czechia
阪本 なみ子
ポッドキャスト

ブログにて手応えが掴めたので、どんどん有料配信/発行に切り替えていく段階に入りました!

あれ、月曜日のシュコダ車って不具合が多かったの?

Yes!

さて、いつの時代のお話でしょうか? read more

HR-Jak to bylo po druhé světové válce?

Opatrně a opatrně… Všechno má někde svůj začátek – kořen.

Mgr. Namiko Sakamoto

Dnes vyšel podcast zaměřený na níže uvedené otázky!

  1. O mně (o dětství) a o Japonsku.
  2. Aglomerace – velká města v Japonsku
  3. Klasická japonská rodina
  4. Japonský vzdělávací systém
  5. Poznatky z konsekutivního tlumočení
  6. Tlumočení v nepříjemných situacích – Hromadné propouštění
  7. Proč nerada tlumočím?
  8. Fakta a čísla: japonské firmy a Japonci v Česku
  9. Systém zaměstnávání v Japonsku
  10. Role japonských vyslaných pracovníků v Česku
  11. Co si myslí Češi o Japoncích a naopak?
  12. Pracovní smlouvy v Japonsku?
  13. Kariérní růst v Japonsku
  14. Celoživotní (doživotní…) zaměstnání
  15. Placená dovolená v Japonsku?
  16. Work-life balance
  17. Moje rodina
  18. Moje koníčky
  19. Moje neřesti
  20. Můj plán
  21. Poselství v japonštině

Při této příležitosti bych si dovolila odskočit si do minulosti – poválečného období. read more

Nejen ŠPENÁT – Pracovní dovednost
Namiko Sakamoto

Nejen špenát?

🥬 🧅🥕🎃🥔🧄

Jde o nedílnou součástí pracovních dovedností, tedy aspoň dosposud v Japonsku.

English version is here 👇

Mgr. Namiko Sakamoto

Trochu nemoc z povolání🤣

Namiko Sakamoto

Jakmile vidím špenát, Hórensó v japonštině, hned si vzpomenu na jiný špenát. read more