Úcta k tradici 伝統の心
Mluvím o kimonu – japonském tradičním oblečení?
V této chvíli o něčem jiném.
Nechala bych zapsat do nehmtného kulturního dědictví UNESCO “poděkování”, velice dobrý lidský zvyk 😊
Srdečně děkuji Tomáš Nezmeškal za příležitost, kdy jsem mohla myslet na tradici a uvědomit si hodnotu vztahů.
ーご縁ー
いつも、ご縁に恵まれたな、幸せな環境だなと感じます。
ただ、だからといって「上手に生きていけるかどうか」は別問題ですね。
敏感な人、繊細な人、真面目な人が生き難い世の中だと言われています。
“Impossible” to “Possible”?
Somehow nice to find out success of others!
when I was young, I decided not to be a housewife/homemaker !
Let me apology in advance. I have no intention to offend anyone. I thought so when I was a student and actually I lived with this decision and never stayed at home as a homemaker.
「実験用のネズミ」
他にもLab(Laboratory) Mouseといった言い方がありますね。ビジネスシーンでも使われます。『うーん、そのプロジェクトで実験用のネズミにはなりたくないなぁ。。』など。
